O confronto desta quarta-feira entre dois clubes afundados na parte de baixo da tabela.

🔻 1. Bottom of the table

🧠 Significado: zona inferior da tabela / parte de baixo da classificação
📘 Uso: refere-se aos times que estão nas últimas posições da liga

Both teams are stuck at the bottom of the table.

🔊

Ambas as equipes estão presas na parte de baixo da tabela.

🛠️ 2. Achilles’ heel

🧠 Significado: calcanhar de Aquiles / ponto fraco decisivo
📘 Uso: expressão usada para descrever o maior problema de um time
 

 Their defence isn’t solid, but scoring goals is what has been Sport’s Achilles’ heel.

🔊

A defesa não está sólida, mas marcar gols é o que tem sido o calcanhar de Aquiles do Sport.

🚨 3. Make home advantage count

🧠 Significado: fazer valer o mando de campo
📘 Uso: expressão comum para quando o time joga em casa e precisa usar isso a seu favor

Vitória must make home advantage count if they want to survive.

🔊

O Vitória precisa fazer valer o mando de campo se quiserem sobreviver (ou escapar do rebaixamento).