O Colorado tenta embalar no Beira-Rio. 

🧱 1. Build on

🧠 Significado: consolidar / construir em cima de algo já conquistado
📘 Uso: muito usada no futebol (e fora dele) pra indicar que uma equipe quer dar continuidade a uma boa fase ou resultado anterior.

Inter wants to build on last week’s victory and climb the table.

🔊

🔁 O Inter quer consolidar a vitória da semana passada e subir na tabela.

💺 2. On home soil

🧠 Significado: em casa / jogando no próprio estádio
📘 Uso: expressão comum pra indicar que o time está jogando em seu território, com apoio da torcida.

Ceará lost 1-0 to Corinthians on home soil last time out.

🔊

🔁 O Ceará perdeu por 1 a 0 para o Corinthians em casa na última partida.

⚔️ 3. Clash

🧠 Significado: confronto / embate
📘 Uso: muito usada em manchetes e análises pra se referir a partidas ou duelos importantes.

Fans are excited for the upcoming clash between Inter and Ceará.

🔊

🔁 Os torcedores estão empolgados para o confronto entre Inter e Ceará.