
Primeira vez que o Flu encara um adversário italiano!
🛡️ 1. Shrug off (something)
📌 Significado: superar, deixar algo para trás, especialmente algo negativo como uma derrota ou crítica.
🗂 Muito usada em contextos de reabilitação emocional ou esportiva.
The team quickly shrugged off the loss and focused on the next match.
📘 O time logo superou a derrota e focou na próxima partida.
🎯 2. Hit the target
📌 Significado: acertar o gol (literalmente), ou atingir um objetivo (no sentido figurado).
🗂 No futebol, refere-se a chutes que vão na direção do gol.
The striker hit the target with a powerful long-range effort.
📘 O atacante acertou o gol com um chute forte de fora da área.
🧤 3. Defy (one’s) age
📌 Significado: desafiar a idade; parecer ou atuar como alguém mais jovem do que realmente é.
🗂 Muito usada para atletas veteranos que continuam em alto nível.
44-year-old Fluminense goalkeeper Fábio has defied his age to save seven of nine efforts in this competition.
📘 O goleiro do Fluminense Fábio de 44 anos tem desafiado a idade ao defender sete de nove finalizações sofridas nessa competição.
✅ Frase extra:
At 38, the defender continues to defy his age with top performances.
📘 Aos 38 anos, o zagueiro continua desafiando a idade com grandes atuações.
Apaixonado por futebol e pela língua inglesa.