
Timão busca reação diante do Bragantino.
🔁 snap the sequence
Significado: quebrar uma sequência negativa; interromper uma série de resultados.
Explicação: usada quando um time ou atleta tenta colocar fim a uma maré ruim — empates, derrotas, jejum de vitórias, etc.
EN: Timão take the field aiming to snap the sequence of three straight draws in Série A.
O Timão entra em campo querendo quebrar a sequência de três empates seguidos na Série A.
⚙️ winning formula
Significado: fórmula vencedora; modelo de sucesso.
Explicação: expressão usada para descrever a combinação de fatores (táticos, técnicos, mentais) que leva um time a obter bons resultados.
EN: With a solid defense and narrow wins, Braga seem to have rediscovered their winning formula.
Com uma defesa sólida e vitórias magras, o Braga parece ter reencontrado sua fórmula vencedora.
🌟 household name
Significado: nome consagrado; amplamente conhecido e respeitado.
Explicação: usado para se referir a instituições ou pessoas famosas, reconhecidas por todos — como Corinthians no contexto do futebol brasileiro.
EN: Even amid an inconsistent spell, Corinthians remains a household name in South American football.
Mesmo vivendo fase irregular, o Corinthians segue sendo um nome consagrado no futebol sul-americano.
Apaixonado por futebol e pela língua inglesa.