Fortaleza em reconstrução encara o Bahia em bom momento!

🧩 1. Sack a manager

🧠 Significado: demitir um treinador
📘 Uso: expressão comum no futebol para indicar que o clube demitiu seu técnico

Fortaleza decided to sack the manager after five straight defeats.

🔊

🔁 Tradução: O Fortaleza decidiu demitir o técnico após cinco derrotas seguidas.

🩻 2. Injury crisis

🧠 Significado: crise de lesões
📘 Uso: muito usada para times com vários jogadores importantes machucados ao mesmo tempo

The injury crisis forced the coach to call up youth players.

🔊

🔁 Tradução: A crise de lesões obrigou o técnico a convocar jogadores da base.

🚀 3. Momentum

🧠 Significado: embalo / fase positiva / momento favorável
📘 Uso: descreve quando uma equipe está em sequência positiva e embalada por bons resultados
💬 Frase original:

 The team lost momentum after the international break.

🔊

🔁 Tradução: O time perdeu o embalo após a pausa para a Data FIFA.