Vozão cala Mineirão!

🧠 Balloon high over the bar

💬 Significado: Chutar muito por cima do gol
ℹ️ Explicação: Expressão usada quando um jogador finaliza com muita força ou descontrole, mandando a bola bem acima do travessão, como se ela tivesse “voado como um balão”.
 

Marcos Victor smashed a shot on goal, but it ballooned high over the bar.

🔊

🔁 Tradução:
Marcos Victor soltou a bomba em direção ao gol, mas a bola subiu demais e foi muito acima do travessão.
 

🧠 Bullet header

💬 Significado: Cabeçada forte e certeira
ℹ️ Explicação: Uma “bullet header” é uma cabeçada extremamente potente, geralmente vinda de um cruzamento, que deixa pouco tempo de reação ao goleiro.
 

Antonio Galeano gave the goalkeeper no chance with a bullet header.

🔊

🔁 Tradução:
Antonio Galeano não deu chance ao goleiro com uma cabeçada certeira e fulminante.