Uma vitória aqui, pra qualquer das equipes, significa estar perto da classificação pra próxima fase!

⚽ 1. On the brink of

📌 Significado: prestes a alcançar algo; a um passo de acontecer.
💬 No futebol, usado para falar de classificação, queda, título etc.

…a victory here will put them on the brink of the knockouts.
🔁 Uma vitória aqui colocaria o time a um passo da fase eliminatória.

✅ Frase exemplo:

The team is on the brink of reaching the final.
🔁 O time está prestes a chegar à final.

🧤 2. Penalty heroics

📌 Significado: defesa de pênalti espetacular ou atuação decisiva em pênaltis.
 

Óscar Ustari penalty heroics saved his team from defeat.
🔁 As defesas milagrosas do Óscar Ustari salvaram o time da derrota..

Joubert Silva

Apaixonado por futebol e pela língua inglesa.

blog.futebolesemingles.com

Ambas as equipes empataram em 0x0 em suas respectivas estreias. Indicativo de boas defesas. Abaixo duas expressões relacionadas a isso!

🧱 1. Shutout

📌 Significado: jogo em que uma equipe não sofre gols (semelhante a clean sheet).
 

Palmeiras… eight shutouts in their last 11 matches.
🔁 O Palmeiras terminou sem sofrer gols em 8 dos últimos 11 jogos.

✅ Frase extra:

Al Ahly recorded another shutout thanks to a strong defensive display.
🔁 O Al Ahly conseguiu mais uma partida sem sofrer gols graças à boa defesa.

😤 2. Frustrated at their inability to break down

📌 Significado: frustrado por não conseguir furar a defesa adversária.
📘 Muito usado quando um time tem mais chances, mas não consegue marcar.

Palmeiras were left frustrated at their inability to break down Porto…
🔁 O Palmeiras ficou frustrado por não conseguir furar a defesa do Porto…

Joubert Silva

Apaixonado por futebol e pela língua inglesa.

blog.futebolesemingles.com

Abaixo  2 ocasiões do jogo no inglês do futebol!

⚽ 1. Blows a huge chance

📌 Significado: perder uma grande oportunidade (geralmente de gol).
💬 Usada no lance do pênalti desperdiçado por Valverde.

Federico Valverde blows a huge chance to score!
🔁 Federico Valverde desperdiça uma chance clara de gol!

🧤 2. Last-ditch save

📌 Significado: defesa feita no último instante possível, normalmente salvando um gol certo.
💬 Usada para descrever a defesa de Bono.

The keeper made a last-ditch save to keep the score level.
🔁 O goleiro fez uma defesa milagrosa para manter o placar empatado.

💡 Ótima expressão para destacar defesas espetaculares!

Joubert Silva

Apaixonado por futebol e pela língua inglesa.

blog.futebolesemingles.com

Al Ain x Juventus – 3 expressões em inglês pra entender o jogo antes da bola rolar! A Juve é favorita mas pode ter trabalho pois  o Al Ain está numa sequência invicta de 7 jogos, tem ataque perigoso e a Juve tomou gols nos últimos 5 jogos!

⚽ 1. Unbeaten run

📌 Significado: sequência de jogos sem perder ou sequência invicta!
📘 Super comum em notícias esportivas.

✅ Frase exemplo:

Al Ain are on an impressive unbeaten run.

🔁 O Al Ain vive uma impressionante sequência invicta.

⚽ 2. Clean sheet

📌 Significado: jogo sem sofrer gols.
🎯 Ideal para falar sobre defesas sólidas ou bons goleiros.

✅ Frase exemplo:

Juventus couldn’t keep a clean sheet in their last five matches.

🔁 A Juventus não conseguiu terminar os últimos cinco jogos sem sofrer gols.

⚽ 3. Route to goal

📌 Significado: principal caminho para o gol, jogador que leva perigo.
🧠 Termo ótimo para destacar centroavantes.

✅ Frase exemplo:

The winger has become the team’s most dangerous route to goal.

🔁 O ponta virou a principal rota de perigo ofensivo da equipe.

Clique Aqui para mais conteúdos como estes!

Joubert Silva

Apaixonado por futebol e pela língua inglesa.

blog.futebolesemingles.com