Tricolor vence mais uma. 

⚽ Deny someone (a goal/chance)

📌 Significado
Negar / Impedir (um gol ou uma chance)

💡 Explicação
No futebol, deny é frequentemente usado quando um goleiro ou defensor consegue impedir que o adversário marque. Também pode se referir a uma grande defesa ou intervenção.

Gonzalo Tapia burst into the box after a fine solo run. He tried to place a shot inside the left post, but Sergio Rochet made a great save to deny him his moment of glory.

🔊

Gonzalo Tapia invadiu a área após uma bela jogada individual. Ele  tentou colocar no canto esquerdo, mas Sergio Rochet fez uma grande defesa e negou a ele seu momento de glória.

⚽ Be awarded a penalty

📌 Significado
Ter um pênalti assinalado a favor

💡 Explicação
Quando o árbitro marca um pênalti a favor de uma equipe após uma infração na área. A expressão é usada para indicar essa decisão formal.

After the VAR review, Internacional was awarded a penalty.

🔊

Após a revisão do VAR, foi assinalado pênalti para o Internacional!

⚽ Go into the referee’s book

📌 Significado
Levar com cartão amarelo

💡 Explicação
“To go into the referee’s book” é uma maneira informal de dizer que um jogador levou cartão amarelo. 

Enner Valencia went into the referee’s book.

🔊

Enner Valencia levou cartão amarelo.