Spurs 100% no início da Premier League

📌 Flick-on

Significado: Casquinha, desvio rápido da bola, geralmente de cabeça, para prolongar a jogada.
Explicação: É uma ação comum no futebol: o jogador não domina a bola, mas apenas a desvia, normalmente de cabeça, para que um companheiro aproveite. Costuma ser usado em lances de contra-ataque.

A Mohamed Kudus flick-on allowed Richarlison to break free and cross for Brennan Johnson to score.

🔊

Tradução: Uma casquinha de Mohamed Kudus permitiu que Richarlison escapasse e cruzasse para Brennan Johnson marcar.

📌 Breathing space

Significado: “Fôlego extra” ou “margem de segurança” em uma partida.
Explicação: No contexto do futebol, refere-se a quando um time amplia a vantagem e, assim, pode jogar mais tranquilo sem tanta pressão do adversário.

The second goal gave the Spurs some breathing space before halftime.

🔊

Tradução: O segundo gol deu aos Spurs uma folga antes do intervalo.